Hello.
Levers with black knobs in pictures 3 and 4 are used to disconnect front or rear drive. Push in to engage, pull out to disengage. If you disengage both, you can use the tractor as stationary engine.
Lever on the right is front differential lock, its supposed to actuate that cam below...