`naahmd!
Wie lange besteht das Problem schon?
Zur Zeit ist Winter.

Bei Temperaturen unter null gefriert Kondenswasser im Tank, oder in der Leitung zur Förderpumpe und behindert die Dieselzufuhr.
Ein Schnapsglas Spiritus vor den Minusgraden hilft Wunder.
Wenn das Problem schon eher auftrat, Dieselhahn schließen, die Zuleitung zur Förderpumpe abschrauben, mit Druckluftpistole Richtung Tank pusten, Dieselhahn natürlich dazu wieder öffnen. Der in der Leitung festgesetzte Schmutz/ Rost wird zurück geblasen und kann im Tank gesehen werden.

Für mich klingt´s wie Dieselzufuhr.