Lass mal nen Schluck Diesel ab und mach das in ein Glas. Dann lass mal stehen für nen Tag und schau wie es aussieht.
Schauglas reinigen, und neue Dichtung damit das wieder sauber dicht wird. Das Sieb innen kann man reinigen, solange es noch nicht kaputt ist. Gibts beides auch neu fürn schmalen Taler.
Dieselfilter würde ich, wenn Alter unbekannt, prophylaktisch mit wechseln. Achtung, sind 2 verschiedene drin, nicht vertauschen. Danach entlüften und weiter gehts hoffentlich.
Wenn das alles nichts hilft, kann auch deine Kraftstoffförderpumpe einen Defekt haben, auch die gibts noch neu - auch hier Achtung, in mehreren Qualitäten.