Das aus dem Foto (das ist doch meins?
) gar nicht. Das Originale könntest du z.B. bei uns einkaufen, aber die Löcher sind im originalen größer, weil für andere Steckkupplungen gemacht.
Das auf dem Foto, da habe ich ein originales genommen, dann das hintere senkrechte Blech abgelöst, dieses aus einem Stück Blech nachgefertigt, jedoch mit Löchern passend zu unseren heutigen DIN Kupplungen und dann wieder an das originale Blech sauber angeschweißt. Sieht daher aus wie original, ist es aber nicht.
Originales Blech - so passt zwar ne DIN Kupplung rein, aber si funktioniert das halt nicht, da die Kupplung ja an Stahlleitungen hängt und nicht an Schläuchen.
Mein Nach-/Umbau:
Denke man sieht, wie ich das gemacht habe. Das Blech hatte ich nach der Anprobe natürlich noch lackiert und das war kein Edelstahl, sondern normales Karosserieblech in 2 oder 2,5mm Stärke