Hallo Matthias,
wie schon von Joachim beschrieben sind die Riemen Standard also messen und im Internet bestellen.
Zum Bohren eigenen sich am besten Holzbohrer - Stahlbohrer Tragen das Material nicht gut ab und Du läufst Gefahr, dass der Riemen reisst.
Der Bohrer drückt den Riemen sowieso leicht auseinander also für eine 8er Schraube einen 8er Holzbohrer verwenden ist perfekt um die nötige Spannung zu bekommen.
Ich habe mir eine ca. 10cm lange Lehre aus Holz gebastelt, die eine V-Nut in Form des Riemens hat. Die unter der Tisch-Bohrmaschine eingespannt und dann schön sauber die Löcher gebohrt. Durch diese Art zu bohren werden die Löcher dann auch senkrecht zum Riemen weil der beim Bohren sauber in der Nut liegt.
Klar geht's auch von Hand aber sauberes Arbeiten erhöht die Lebensdauer des Riemens und Du wirst sehen ... so ganz billig sind die auch nicht.
Eine ziemlich gute Auswahl an exotischen Zinken wie beispielsweise für meinen Bucher Bandeingraser hat FZ-Agrishop
https://fz-agritechnik.de/ Vielleicht findest dort die richtige Grösse.
Grüssle Micha