Vermutlich wirst du die Hohlwelle, welche die Zapfwelle antreibt und wo die Zapfwellenkupplungsscheibe drauf sitzt - neu abdichten müssen. Also den Traktor trennen. An sich nicht weiter dramatisch und auch als Schrauberlaie mit ein wenig Sorgfalt leicht zu meistern.
Um genau zu sehen was defekt ist, wird man ihn eh trennen müssen, durch die Wartungsluke auf der linken Seite der Kupplungsglocke wird man kaum was sehen. Und wenn er getrennt ist, kann man auch sagen was benötigt wird an Ersatzteilen. Wenn du Glück hast, nur 1-2 Wellendichtringe und die "8er-Dichtung", wenn nicht, dann vielleicht noch die Stützringe und das Nadellager. Aber das muss man sehen wenns zerlegt ist. Ersatzteile dafür könntest du bei uns beziehen, wir hätten alles nötige am Lager.