Ich sag jetzt mal Deckeldichtung prüfen/erneuern. Auf jeden Fall braucht die Ölfüllung im Filtergefäß nicht bis an die Markierung reichen. Ein Herausdrücken des Öles durch den Motorbetrieb, ist eher unwahrscheinlich, da Gegendruck doch über den konstruktionsbedingten undichten Ansaugtrakt an den Stößen der Zylinderköpfe entweichen würde. Reduziere erst mal die Ölmenge im Filtergefäß. Alles Andere ist serienmäßig und OK?